Songci.China · English
Journey map · English edition

Li Bai’s Journey

701–762 · 17 recorded stations

From a Silk Road garrison town to a boat on the Yangtze, the record follows Li Bai across the Tang empire — through the capital, the mountains of Shandong and Anhui, and the exile road to Yelang.

Suiye: the site’s Chinese-language map graphic of Li Bai’s birthplace
Suiye: the first station in the recorded journey. The image is the site’s own map graphic with Chinese labels; English labels are not yet available. Each stop below carries the year and the site’s own note.

Route map

Schematic, not a historical atlas
Schematic route map A stylised plot of 17 recorded stations; the line follows the order of the journey record and positions are approximate. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Schematic route · positions approximate
Positions are plotted from the station coordinates in the site’s journey data and joined in the order of the record. Overlapping stops are offset slightly so that every number remains legible; the map is a reading aid, not a reconstruction of Tang roads.
  1. 1Suiye
  2. 2Jiangyou
  3. 3Mount Emei
  4. 4Jingmen
  5. 5Yangzhou
  6. 6Anlu
  7. 7Xiangyang
  8. 8Yellow Crane Tower
  9. 9Chang'an
  10. 10Mount Culai
  11. 11Jinling
  12. 12Qiupu
  13. 13Taohuatan
  14. 14Mount Lu
  15. 15Baidicheng
  16. 16Caishiji
  17. 17Dangtu

Station by station

17 places
Suiye, station 1
Station 1 · 701

Suiye

present-day Tokmok, Kyrgyzstan

A garrison town of the Tang Anxi Protectorate on the Silk Road, near present-day Tokmok; the site places Li Bai's birth here.

Poem: Endless Longing·Part 1
Jiangyou, station 2
Station 2 · 706

Jiangyou

present-day Jiangyou, Sichuan

The family home in Sichuan from his fifth year; the site links his sobriquet Qinglian Jushi to a local lotus pond, and presents the connection as legend.

Poem: Ancient Ballad About the Bright Moon (Excerpt)
Mount Emei, station 3
Station 3 · 725

Mount Emei

present-day Emeishan, Sichuan

A Buddhist mountain in western Sichuan and the first stop of his 725 journey out of Shu; his poem names the Pingqiang River below it.

Poem: Ode to the Moon over Mount Emei
Jingmen, station 4
Station 4 · 725

Jingmen

present-day Jingmen, Hubei

The Yangtze gateway between the Sichuan basin and the central plains; "Farewell at Jingmen Ferry" marks his crossing.

Poem: Farewell at Jingmen Ferry
Yangzhou, station 5
Station 5 · 726

Yangzhou

present-day Yangzhou, Jiangsu

One of the busiest commercial cities of Tang; the site and the poem page place "Quiet Night Thoughts" here in 726.

Poem: Quiet Night Thoughts
Anlu, station 6
Station 6 · 727

Anlu

present-day Anlu, Hubei

Where he married into the family of a former chancellor and spent about ten years seeking office while living quietly.

Poem: A Dialogue in the Mountains
Xiangyang, station 7
Station 7 · 728

Xiangyang

present-day Xiangyang, Hubei

Meng Haoran's home region; Li Bai travelled here to visit the older poet at Lumen Mountain.

Poem: To Meng Haoran
Yellow Crane Tower, station 8
Station 8 · 730

Yellow Crane Tower

present-day Wuhan, Hubei

A riverside tower at Wuhan, where he wrote the farewell to Meng Haoran bound for Guangling.

Poem: Seeing Meng Haoran Off to Guangling at Yellow Crane Tower
Chang'an, station 9
Station 9 · 742

Chang'an

present-day Xi'an, Shaanxi

The Tang capital; in 742 he was summoned to serve as a Hanlin literary attendant, the high point of his official hopes.

Poem: Three Poems of Pure and Peaceful Tune
Mount Culai, station 10
Station 10 · 745

Mount Culai

present-day Tai'an, Shandong

In Shandong; after parting from Du Fu in 745 he settled by the Bamboo Stream and drank with five companions, the "Six Eminents of the Bamboo Stream."

Poem: To Du Fu from Below Sand Dune Wall
Jinling, station 11
Station 11 · 747

Jinling

present-day Nanjing, Jiangsu

The old capital of the Six Dynasties; the site places "Ascending the Phoenix Terrace" here in 747.

Poem: Ascending the Phoenix Terrace in Jinling
Qiupu, station 12
Station 12 · 753

Qiupu

present-day Guichi, Anhui

In Anhui; the site records a stay of several years and the seventeen "Songs of Qiupu," including scenes of local smelting.

Poem: Song of Qiupu·No. 15
Taohuatan, station 13
Station 13 · 755

Taohuatan

present-day Jingxian, Anhui

A pool in Jingxian, Anhui; his host Wang Lun is remembered in "To Wang Lun."

Poem: To Wang Lun
Mount Lu, station 14
Station 14 · 756

Mount Lu

present-day Lushan, Jiangxi

A mountain in Jiangxi where he took refuge after the An Lushan Rebellion began.

Poem: Viewing the Waterfall at Mount Lu
Baidicheng, station 15
Station 15 · 759

Baidicheng

present-day Fengjie, Chongqing

A cliff-top town at the entrance to the Three Gorges, where he was pardoned in 759 while being exiled to Yelang.

Poem: Departing Baidicheng Early
Caishiji, station 16
Station 16 · 761

Caishiji

present-day Ma'anshan, Anhui

A riverside crag at Ma'anshan; the site records the legend that he drowned trying to embrace the moon, and labels it a legend.

Poem: Viewing Heaven's Gate Mountain
Dangtu, station 17
Station 17 · 762

Dangtu

present-day Dangtu County, Anhui

Where he died in 762 in the care of his kinsman Li Yangbing.

Poem: Song Before the Road

Read the short profile first: dates, five representative poems and notes on the most common misunderstandings.

Back to the profile

Continue reading

Elsewhere on this site

Li Bai’s profile

Dates, the five poems to start with, and the notes on what readers usually get wrong.

Du Fu’s journey map

16 stations from Gongxian to Leiyang, the route of a poet whose life tracked the collapse of the Tang order.

Su Shi’s journey map

13 stations from Meishan to Changzhou, following a career of postings, exiles and returns.

The Chinese route map

The Chinese-language map page where these routes are drawn on the site’s own diagrams.

闽ICP备2024036120号-5 | 闽公网安备35021102002463号