唐诗三百首

全文在线阅读 · 原文注释翻译赏析

📖 什么是唐诗三百首?

唐诗三百首是清代乾隆年间学者孙洙(号蘅塘退士)选编的唐诗选集,共收录唐代77位诗人的311首诗作。该书以"温柔敦厚"为选诗标准,涵盖五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句等各种诗体,是中国流传最广、影响最大的唐诗选本,被誉为"唐诗入门第一书"。本页面提供唐诗三百首全文在线阅读,包含原文、注释、翻译和赏析。

📚 关于《唐诗三百首》

《唐诗三百首》是清代乾隆二十八年(1763年)由孙洙(蘅塘退士)编选的唐诗选本。孙洙认为《千家诗》"工拙莫辨",于是以"专就唐诗中脍炙人口之作,择其尤要者"为原则,选编了这部诗集。全书共选入唐代诗人七十七家,共计三百一十首诗,分为八卷,涵盖了唐代诗歌的主要流派和风格。

选本以五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句为序编排,兼顾了不同体裁、不同风格的作品。其中,杜甫的诗入选最多,达三十五首;其次是李白,入选二十八首;王维、孟浩然、韦应物等诗人的作品也有较多收录。

《唐诗三百首》的编选标准是"温柔敦厚",注重诗歌的思想性和艺术性的统一。所选诗歌大多语言优美、意境深远,既有反映社会现实的作品,也有抒发个人情感的篇章,是了解唐代诗歌成就的最佳入门读物。

五言古诗
感遇·其一
张九龄 · 唐代
兰叶春葳蕤,桂华秋皎洁。 欣欣此生意,自尔为佳节。 谁知林栖者,闻风坐相悦。 草木有本心,何求美人折。

📝 注释

葳蕤(wēi ruí):枝叶茂盛的样子。桂华:桂花。自尔:自然地。林栖者:指隐居山林的人。本心:草木的本性。

🌍 译文

兰花在春天生长得茂盛,桂花在秋天开得皎洁。草木欣欣向荣,自然成为美好的时节。谁知道隐居在山林中的人,闻到花香就心生喜悦。草木有自己的本性,哪里需要美人来攀折呢?

✨ 赏析

这首诗是张九龄《感遇》十二首中的第一首,以兰桂为喻,表达了诗人孤高自守的品格。兰桂各在春秋时节展现其美好,象征着君子的品德自然流露。"草木有本心,何求美人折"一句点明主旨,表明诗人不求外界的赏识和任用,坚守自己的本性和节操。

下终南山过斛斯山人宿置酒
李白 · 唐代
暮从碧山下,山月随人归。 却顾所来径,苍苍横翠微。 相携及田家,童稚开荆扉。 绿竹入幽径,青萝拂行衣。 欢言得所憩,美酒聊共挥。 长歌吟松风,曲尽河星稀。 我醉君复乐,陶然共忘机。

📝 注释

终南山:在今陕西西安南。斛斯山人:复姓斛斯的隐士。翠微:青翠的山气。荆扉:柴门。青萝:女萝,一种攀援植物。忘机:忘却机心,指淡泊名利。

🌍 译文

傍晚从碧山上下来,山间明月伴随着我归去。回头望来路,苍苍的山色横亘在眼前。与山人携手来到田家,孩童打开柴门相迎。绿竹掩映着幽静的小路,青萝轻轻拂过我的衣裳。欢快地说着话找到了休息的地方,斟上美酒共同畅饮。长声歌唱,松风为我伴奏,曲终时银河星辰已经稀疏。我醉了,主人也很快乐,我们陶然自乐,忘却了世俗的机心。

✨ 赏析

这首诗描绘了李白在终南山访友饮酒的情景,展现了诗人与友人欢聚的快乐和对隐居生活的向往。全诗语言清新自然,意境优美,从下山到宿酒,层层递进,最后以"陶然共忘机"点明主旨,表达了诗人对纯真、自由生活的追求。

月下独酌·其一
李白 · 唐代
花间一壶酒,独酌无相亲。 举杯邀明月,对影成三人。 月既不解饮,影徒随我身。 暂伴月将影,行乐须及春。 我歌月徘徊,我舞影零乱。 醒时同交欢,醉后各分散。 永结无情游,相期邈云汉。

📝 注释

独酌:独自饮酒。不解饮:不懂得饮酒。徒:徒然,白白地。无情游:忘却世俗利害关系的交游。邈:遥远。云汉:天河,银河。

🌍 译文

在花丛中摆上一壶酒,独自饮酒没有亲友相伴。举起酒杯邀请明月共饮,明月、影子和我,成了三个人。明月虽然美丽却不懂得饮酒,影子徒然跟随着我的身体。暂且与明月和影子相伴,及时行乐要趁着美好的春光。我唱歌时月亮好像在徘徊,我起舞时影子显得零乱。清醒时我们共同欢乐,醉后各自分散。让我们永远结下忘却世俗的友谊,相约在遥远的银河相会。

✨ 赏析

这首诗是李白《月下独酌》四首中的第一首,写诗人独自饮酒时的想象和感悟。诗人将明月和影子视为朋友,与自己共饮共舞,表现出一种孤独而又豪放的情怀。"举杯邀明月,对影成三人"是千古名句,展现了诗人丰富的想象力和浪漫主义精神。

春思
李白 · 唐代
燕草如碧丝,秦桑低绿枝。 当君怀归日,是妾断肠时。 春风不相识,何事入罗帏。

📝 注释

燕草:燕地的草。燕指河北一带。秦桑:秦地的桑树。秦指陕西一带。怀归:思念归家。妾:古代妇女自称。罗帏:丝织的帷幕。

🌍 译文

燕地的草儿像碧绿的丝线,秦地的桑树垂下绿色的枝条。当你思念归家的时候,正是我思念你到肝肠寸断的时候。春风啊,我们并不相识,为什么要进入我的罗帐呢?

✨ 赏析

这首诗是李白的闺怨诗,通过对比燕草和秦桑,表达了女主人公对远在燕地的丈夫的思念。前两句以物起兴,描绘了两地的春色;中间两句点明思念之情;最后两句以怨责春风的口吻,表达了女主人公的孤独和忠贞。全诗语言清新,情感真挚,是李白诗歌中少见的细腻之作。

望岳
杜甫 · 唐代
岱宗夫如何,齐鲁青未了。 造化钟神秀,阴阳割昏晓。 荡胸生层云,决眦入归鸟。 会当凌绝顶,一览众山小。

📝 注释

岱宗:泰山的尊称。夫:语气助词。齐鲁:春秋时的两个诸侯国,泰山在两国之间。青未了:青色连绵不尽。造化:大自然。钟:聚集。阴阳:山南为阳,山北为阴。割:划分。决眦:睁大眼睛。会当:终当,定要。凌:登上。

🌍 译文

泰山啊,你究竟有多雄伟?横跨齐鲁大地,青色的山峦连绵不绝。大自然将神奇秀丽聚集在这里,山南阳光灿烂,山北则阴暗昏沉,仿佛划分了早晨和黄昏。层云在胸中荡漾,睁大眼睛望着归巢的鸟儿飞入山林。总有一天我要登上泰山的顶峰,俯瞰众山,它们都显得那么渺小。

✨ 赏析

这首诗是杜甫早期的代表作,写诗人远望泰山的感受。全诗气势磅礴,从远望到近观,再到想象登顶后的景象,层层递进。"会当凌绝顶,一览众山小"成为千古名句,表达了诗人积极向上、勇于攀登的精神。

赠卫八处士
杜甫 · 唐代
人生不相见,动如参与商。 今夕复何夕,共此灯烛光。 少壮能几时,鬓发各已苍。 访旧半为鬼,惊呼热中肠。 焉知二十载,重上君子堂。 昔别君未婚,儿女忽成行。 怡然敬父执,问我来何方。 问答乃未已,儿女罗酒浆。 夜雨剪春韭,新炊间黄粱。 主称会面难,一举累十觞。 十觞亦不醉,感子故意长。 明日隔山岳,世事两茫茫。

📝 注释

卫八处士:姓卫的第八位隐士。参与商:参星和商星,此出彼没,永不相见。苍:花白。父执:父亲的朋友。间:夹杂。黄粱:小米。累:接连。觞:酒杯。

🌍 译文

人生难得相见,就像参星和商星一样此出彼没。今晚是什么日子,我们能共同在烛光下相聚?青春年少能有多久,我们的鬓发都已花白。寻访旧友,大半已经去世,令人惊呼,心中悲痛。没想到二十年后,我又来到你的厅堂。昔日分别时你还未结婚,如今儿女已成行。他们愉快地拜见父亲的朋友,问我从哪里来。问答还没有结束,儿女们已摆上酒菜。夜雨里剪来春韭,新煮的饭里夹杂着黄粱。主人说相见不易,一连喝了十杯酒。十杯酒也不醉,感激你深厚的情谊。明天我们将隔着山岳分离,世事茫茫,难以预料。

✨ 赏析

这首诗写杜甫与老朋友卫八处士久别重逢的情景,抒发了人生短暂、世事无常的感慨。全诗以朴素的语言,描绘了朋友相见的喜悦、对时光流逝的感叹和对离别的无奈。"人生不相见,动如参与商"一句深刻表达了人生聚散无常的主题。

佳人
杜甫 · 唐代
绝代有佳人,幽居在空谷。 自云良家子,零落依草木。 关中昔丧乱,兄弟遭杀戮。 官高何足论,不得收骨肉。 世情恶衰歇,万事随转烛。 夫婿轻薄儿,新人美如玉。 合昏尚知时,鸳鸯不独宿。 但见新人笑,那闻旧人哭。 在山泉水清,出山泉水浊。 侍婢卖珠回,牵萝补茅屋。 摘花不插发,采柏动盈掬。 天寒翠袖薄,日暮倚修竹。

📝 注释

绝代:冠绝当代。良家子:出身良家的女子。关中:指陕西一带。丧乱:安史之乱。转烛:像风中的烛火一样变幻不定。合昏:合欢花,朝开夕合。掬:双手捧。修竹:高大的竹子。

🌍 译文

有一位绝代佳人,独自居住在空寂的山谷中。她说自己本是良家女子,如今零落无依,只能依靠草木为生。关中曾经发生战乱,我的兄弟都惨遭杀戮。官位再高又有什么用,连亲人的尸骨都无法收殓。世态炎凉,人情淡薄,万事都像风中的烛火一样变幻不定。我的丈夫是个轻薄子弟,新娶的妻子美如玉。合欢花还知道按时开放,鸳鸯也不会独自栖息。人们只看到新人的欢笑,哪里还能听到旧人的哭泣。在山中的泉水清澈,出山后就变得浑浊。侍女卖掉珍珠回来,我牵着藤萝修补茅屋。摘下花朵也不插在头上,采来柏叶常常盈满双手。天气寒冷,我的翠色衣袖显得单薄,黄昏时分,我独自倚靠着修长的竹子。

✨ 赏析

这首诗塑造了一个遭遇战乱、被丈夫抛弃的佳人形象,通过她的遭遇反映了安史之乱后社会的动荡和人情的淡薄。诗人以佳人自喻,表达了自己怀才不遇、身世飘零的感慨。"在山泉水清,出山泉水浊"一句深刻揭示了环境对人的影响。

梦李白·其一
杜甫 · 唐代
死别已吞声,生别常恻恻。 江南瘴疠地,逐客无消息。 故人入我梦,明我长相忆。 恐非平生魂,路远不可测。 魂来枫林青,魂返关塞黑。 君今在罗网,何以有羽翼。 落月满屋梁,犹疑照颜色。 水深波浪阔,无使蛟龙得。

📝 注释

吞声:泣不成声。恻恻:悲痛的样子。瘴疠:南方湿热地区的疫病。逐客:被流放的人,指李白。罗网:比喻困境。

🌍 译文

死别已经令人泣不成声,生离更是常常让人悲痛。江南是瘴气弥漫的地方,被流放的你没有任何消息。老朋友来到我的梦中,表明我一直在深深思念你。恐怕这不是你生前的魂魄,路途遥远,吉凶难测。魂魄来时经过青青的枫林,归去时关塞一片漆黑。你如今身陷困境,怎么会有翅膀飞来看我呢?西沉的月亮洒满屋梁,我仿佛还能看到你的容颜。江水深深,波浪宽阔,千万不要被蛟龙伤害。

✨ 赏析

这首诗是杜甫怀念李白的名作,写诗人梦见李白的情景,表达了对友人深切的思念和担忧。全诗以梦境为线索,从入梦到梦醒,层层递进,情感真挚动人。"故人入我梦,明我长相忆"一句点明主旨,展现了两人深厚的友谊。

七言古诗
登幽州台歌
陈子昂 · 唐代
前不见古人,后不见来者。 念天地之悠悠,独怆然而涕下。

📝 注释

幽州台:即蓟北楼,在今北京西南。古人:指古代的贤明君主。来者:指后世的贤明君主。悠悠:长久、遥远的样子。怆然:悲伤的样子。涕:眼泪。

🌍 译文

向前望,看不到古代的贤明君主;向后看,看不到后世的贤明君主。想到天地的广阔无垠,历史的悠久漫长,我独自悲伤,流下了眼泪。

✨ 赏析

这首诗是陈子昂的代表作,写诗人登上幽州台时的感慨。全诗语言简练,意境深远,表达了诗人怀才不遇、生不逢时的悲愤之情。"前不见古人,后不见来者"成为千古名句,深刻表达了人类在时间长河中的渺小和孤独。

古意
李颀 · 唐代
男儿事长征,少小幽燕客。 赌胜马蹄下,由来轻七尺。 杀人莫敢前,须如猬毛磔。 黄云陇底白云飞,未得报恩不得归。 辽东小妇年十五,惯弹琵琶解歌舞。 今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

📝 注释

长征:远征。幽燕:指河北北部一带。赌胜:争胜。七尺:指身躯。猬毛磔(zhé):胡须像刺猬毛一样张开。陇:陇山,在今甘肃。羌笛:古代羌族的乐器。

🌍 译文

男子汉从军远征,从小就在幽燕一带长大。在马蹄下争强好胜,从来不把生命放在心上。敌人不敢轻易上前,他的胡须像刺猬毛一样张开,威风凛凛。黄云笼罩着陇山,白云在天上飘荡,没有报答国家的恩情就不能回家。辽东有个十五岁的少妇,擅长弹琵琶和跳舞。如今她吹出了边塞的曲调,让三军将士泪如雨下。

✨ 赏析

这首诗描绘了边塞军人的生活和情感。前半部分刻画了一位英勇无畏的战士形象,后半部分通过少妇的羌笛声,表达了将士们的思乡之情。全诗刚柔并济,既有阳刚之气,又有柔情之美。

送陈章甫
李颀 · 唐代
四月南风大麦黄,枣花未落桐阴长。 青山朝别暮还见,嘶马出门思旧乡。 陈侯立身何坦荡,虬须虎眉仍大颡。 腹中贮书一万卷,不肯低头在草莽。 东门酤酒饮我曹,心轻万事皆鸿毛。 醉卧不知白日暮,有时空望孤云高。 长河浪头连天黑,津口停舟渡不得。 郑国游人未及家,洛阳行子空叹息。 闻道故林相识多,罢官昨日今如何。

📝 注释

陈章甫:诗人的朋友。虬须:卷曲的胡须。颡(sǎng):额头。酤酒:买酒。鸿毛:比喻轻微的事物。郑国:指陈章甫的家乡。洛阳行子:诗人自指。故林:故乡。

🌍 译文

四月南风吹拂,大麦已经成熟,枣花还未落,梧桐树的树荫很长。早上告别青山,晚上还能看到,马儿嘶鸣着出门,心中思念着故乡。陈侯为人多么坦荡,卷曲的胡须,虎虎生威的眉毛,还有宽大的额头。肚子里装着一万卷书,不肯在草莽之中低头。在东门买酒与我们共饮,心轻万事,都像鸿毛一样不值一提。醉卧不知天已黄昏,有时独自仰望孤云高高飘飞。长河的浪头连天漆黑,渡口停着船却无法渡过。郑国的游人还没到家,洛阳的行子徒自叹息。听说故乡认识的人很多,你昨天罢官了,现在怎么样呢?

✨ 赏析

这首诗是李颀送别朋友陈章甫的作品,描绘了陈章甫的形象和两人的深厚友谊。诗人赞美陈章甫的才华和品格,同时表达了对友人罢官的同情和担忧。全诗语言生动,情感真挚,是唐代送别诗中的佳作。

琴歌
李颀 · 唐代
主人有酒欢今夕,请奏鸣琴广陵客。 月照城头乌半飞,霜凄万木风入衣。 铜炉华烛烛增辉,初弹渌水后楚妃。 一声已动物皆静,四座无言星欲稀。 清淮奉使千余里,敢告云山从此始。

📝 注释

广陵客:指弹琴的人,广陵是古代著名的琴曲。渌水、楚妃:都是古代琴曲名。清淮:淮河。奉使:奉命出使。

🌍 译文

主人备好了酒,今晚欢聚一堂,请来了广陵的琴师弹奏美妙的琴曲。月光照着城头,乌鸦半飞半落,寒霜凄冷,风吹过树林,寒气侵入衣裳。铜炉里的华烛增添了光辉,先弹奏《渌水》,后弹奏《楚妃》。琴声一响,万物都安静下来,四座的人都不说话,星星也渐渐稀疏。我奉命出使,要走千余里的路程,从此就要告别这云山美景了。

✨ 赏析

这首诗描绘了一次琴歌宴饮的情景,通过琴声的感染力,表达了诗人对即将远行的感慨。全诗以琴声为线索,从宴饮到弹琴,再到听琴后的感受,层层递进,最后以离别作结,情感真挚动人。

🐴 诗人行迹 🌸 卉说诗句 🏔️ 诗词发现 🎮 诗词游戏 🔬 诗词科学