青玉案·元夕

辛弃疾 · 宋代

📖 青玉案·元夕是什么?

青玉案·元夕是宋代词人辛弃疾的代表作。这首词描写元宵节的繁华景象,却在结尾处突转,表达词人在热闹中寻找知音的孤独。"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处"被誉为古今成大事业者的第三重境界,蕴含深刻的人生哲理。

📖 原文

青玉案·元夕
辛弃疾 · 宋代
辛弃疾〔宋代〕 东风夜放花千树,更吹落、星如雨。 宝马雕车香满路。 凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。 蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。 众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。

📝 注释


  • 元夕: 元宵节夜晚

  • 花千树: 形容灯火繁多,如千树开花

  • 星如雨: 烟花如雨点般落下

  • 宝马雕车: 装饰华丽的车马

  • 凤箫: 箫的美称

  • 玉壶: 指明月

  • 鱼龙舞: 鱼灯、龙灯的舞蹈

  • 蛾儿雪柳: 女子头饰

  • 黄金缕: 金丝编织的饰物

  • 蓦然: 忽然,猛然

  • 阑珊: 零落,稀疏
  • 🌐 译文


    东风吹来,夜晚的灯火如千树开花,又吹落烟花如雨点般洒落。
    华丽的车马驶过,香气弥漫街道。
    箫声悠扬,明月转动,整夜鱼灯龙灯舞动。

    女子们戴着蛾儿雪柳黄金缕头饰,笑语盈盈带着暗香离去。
    我在人群中寻找她千百回,猛然回头,却发现她站在灯火零落的地方。

    🎨 赏析


    创作背景

    这首词写于南宋时期,当时辛弃疾被排挤,闲居临安。元宵节夜晚,词人看到热闹的灯会,却想起自己的理想和抱负,写下这首借景抒怀的作品。

    内容解析

    上阕写元宵节夜晚的热闹景象。"东风夜放花千树,更吹落、星如雨"开篇描绘灯火辉煌、烟花灿烂的盛景。"宝马雕车香满路"写游人如织,车水马龙。"凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞"写音乐悠扬,明月当空,灯火舞动,热闹非凡。

    下阕写词人寻找意中人。"蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去"写女子们盛装出游,笑语盈盈。"众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"是千古名句,写在人群中寻找千百回,猛然回头,却发现她在灯火零落的地方。

    艺术特色

  • 对比鲜明: 热闹的灯会与冷清的"那人"形成对比

  • 意境深远: 表面写爱情,实则寄托理想

  • 语言优美: 词句流畅,意象丰富

  • 结尾点睛: "灯火阑珊处"收束全词,意境深远
  • 情感表达

    这首词表面写元宵节寻找意中人,实则寄托词人的理想和抱负。"那人"象征词人追求的理想人格——不随波逐流,甘于寂寞,坚守操守。全词表达了词人对理想的执着追求和对现实的不满。

    👤 作者简介


    辛弃疾(1140-1207),字幼安,号稼轩,南宋著名词人、将领。济南历城(今山东济南)人。辛弃疾词风豪放,与苏轼并称"苏辛",现存词 600 余首,代表作有《青玉案·元夕》《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》《永遇乐·京口北固亭怀古》等。

    💬 名句解读


    > "众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处"

    这三句是千古传诵的名句。表面写在人群中寻找意中人,猛然回头却发现她在灯火零落的地方。深层含义是词人对理想的追求——经过千辛万苦的寻找,最终发现理想就在不经意间。王国维在《人间词话》中将此句比喻为"古今之成大事业、大学问者"的第三重境界,表达了历经磨难后豁然开朗的感悟。


    标签: #宋词 #辛弃疾 #青玉案 #元宵节 #理想 #诗词鉴赏