📖 虞美人·春花秋月何时了是什么？
《虞美人·春花秋月何时了》是南唐后主李煜的绝命词，写于其被俘至汴京的囚居岁月。相传978年七夕李煜生日当晚命歌妓演唱此词，声闻于外，触怒宋太宗，因被赐牵机药而死。词中以"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"把抽象的愁绪化作奔流不尽的一江春水，成为千古传诵的名句。
📖 原文
难字注音：了（liǎo）｜砌（qì）｜堪（kān）｜似（sì）
📝 注释
🌐 译文
春花秋月什么时候才能完结，往事不知道还剩多少！
昨夜小楼上又吹来了春风，皓月当空，怎忍回忆故国的伤痛。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在，只是人的容颜已经衰老。
要问我心中有多少哀愁，就像这一江春水滔滔向东流。
🎨 赏析
创作背景：一首用生命写成的词
975 年宋军攻破金陵，南唐灭亡，李煜肉袒出降，被封为带有羞辱意味的"违命侯"，自此囚居汴京近三年。978 年七夕，恰逢李煜四十二岁生日，他在寓所命故国歌妓演唱这首新作，声闻于外。宋太宗赵光义震怒于"故国不堪回首月明中"的故国之思，赐牵机药将其鸩杀。这首词因此被称为李煜的"绝命词"——写完它，词人的生命便走到了尽头。
逐句解析：三重对照里的亡国之痛
"春花秋月何时了，往事知多少" —— 以问天发端。春花秋月是宇宙间周而复始的美好，词人却盼它"何时了"：美景无穷而人生已尽，宇宙的永恒反衬出命运的绝望。"往事知多少"，表面问往事多寡，实则叹可供回忆的故国岁月一去不返。
"小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中" —— 一个"又"字最沉痛：东风年年来，囚徒年年困。"月明中"三字将故国悬在可望不可即的月光里，"不堪"二字写出回忆之痛已到无法承受的境地。
"雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改" —— 物是人非的极致对照：故宫的雕栏玉砌"应犹在"，而人的容颜、故国的气象都已"改"。"改"字与上文"犹在"相撞，山河依旧与人世全非之间的落差，正是全词悲怆的核心。
"问君能有几多愁，恰似一江春水向东流" —— 以自问自答收束全篇。愁本是抽象的情绪，词人却把它化作滔滔东去、无穷无尽的一江春水：有长度（万里长江）、有体量（满江春水）、有方向（东流不返）、有时间（昼夜不息）。九个字一气呵成，成为中国文学史上以水喻愁的巅峰。
艺术特色
情感表达
这首词的底色是亡国之痛与生命之悲的交织。李煜把一己的囚徒之悲，写成了人类共通的对失去的美好、对不可挽回的岁月的永恒喟叹——这正是它能跨越千年仍击中读者的原因。
👤 作者简介
💬 名句解读
> "问君能有几多愁，恰似一江春水向东流"
这是整首词的点睛之笔，也是中国诗词中写"愁"的巅峰名句。它的力量在于三重推进：先以"问君"设问，把满腔悲愤推向高潮；再以"一江春水"作答，化无形为有形；最后"向东流"三字让愁绪奔涌不息——愁有源头（故国之思）、有流量（满江春水）、有去向（东流入海而不返）。宋人因此词而生杀心，恰恰说明这九个字把亡国之痛写得太真实、太彻底。
标签: #宋词 #李煜 #虞美人 #绝命词 #名句赏析 #诗词鉴赏
🔗 延伸对读
与《浪淘沙·帘外雨潺潺》对读
"流水落花春去也，天上人间"与"恰似一江春水向东流"出自同一位词人囚居期间的同一批绝唱。两首词都借"水"与"春"的意象写逝去与不可追：一者叹"天上人间"的永诀，一者叹春水东流的不返。并读之下，可见"词帝"晚期把个人悲剧升华为普遍生命悲感的完整轨迹。
本站更多名篇赏析
欢迎延伸阅读本站名篇：《水调歌头·明月几时有》原文与赏析、《声声慢·寻寻觅觅》原文与赏析；「虞美人」亦是花名——花与词牌的双重身份，见本站《卉说诗句·唐诗宋词中的花卉意象》；想系统了解词牌源流，可前往姊妹站唐诗.中国·词牌赏析库（收录 30 个词牌、60 首名作）。