昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
词牌 · 如梦令
已校核 · 全文与底本一致
昨夜雨疏风骤,浓睡不消残酒。
试问卷帘人,却道海棠依旧。
知否,知否?应是绿肥红瘦。
全文 33 字(不含标点)· 逐句分行
1. 雨疏风骤:雨点稀疏,风声急促。
2. 残酒:未消的醉意。
3. 卷帘人:侍女。
4. 绿肥红瘦:绿叶茂盛,红花凋零。
李清照早期作品。词写春晓醒后问花事,侍女漫应"海棠依旧",词人纠正"应是绿肥红瘦"。"绿肥红瘦"四字造语新奇,以"肥""瘦"写叶花之态,化俗为雅,传神入妙。全词对话精炼,感慨深永,借惜春写人生易逝之叹,为千古传诵之名句。