宋词.中国

词牌 · 菩萨蛮

菩萨蛮·书江西造口壁

辛弃疾 · 宋代 · 豪放派

已校核 · 全文与底本有 2 处异文(已标)

郁孤台下清江水,中间多少行人泪。

西北是长安,可怜无数山。

青山遮不住,毕竟东流去。

江晚正愁余,山深闻鹧鸪。

全文 44 字(不含标点)· 逐句分行

出处与底本

出处
《全宋词》底本 ci.song.11000.json #174(数组索引,0 起)
站内校核
verified(2026-11-15) · match=variant · diffCount=2
正文口径
全文 44 字;正文照录站内 cipai_data.js 全篇,与底本有 2 处异文,逐条列于下方

异文说明(站内正文 / 底本用字):

1. 「毕竟东流去」:站内作「东」,底本作「江」。

2. 「江晚正愁余」:站内作「余」,底本作「予」。

注释

1. 造口:在今江西万安县。

2. 郁孤台:在赣州城北贺兰山上。

3. 长安:借指北宋故都汴京。

4. 鹧鸪:鸟名,鸣声如"行不得也哥哥"。

赏析

宋孝宗淳熙三年(1176)辛弃疾任江西提点刑狱途经造口所作。词以"清江水""行人泪"追溯建炎三年(1129)金兵追隆祐太后至造口之痛史,借江水东流寄寓恢复之志。"青山遮不住,毕竟东流去"暗喻抗金大势不可阻挡,沉郁顿挫,含蓄深永。

词牌档案

词牌
菩萨蛮
体制
双调四十四字,上片四句两仄韵两平韵,下片四句两仄韵两平韵。句式:七七五五,五五五五。
由来
唐教坊曲名。据《杜阳杂编》,唐宣宗时女蛮国进贡舞女,梳高髻戴金冠,状如菩萨,时人称为"菩萨蛮队",遂制此曲。
题材
小令,四十四字,又名"子夜歌""重叠金",唐宋最流行词调之一